ضليع — منصة معلومات قانونية مستقلة متخصصة في الدفاع الجنائي والإجراءات الجزائية المحتوى معلومات عامة ولا يعد تمثيلًا قانونيًا فرديًا

حفظ القضية في النيابة العامة: المادة 124 وإعادة فتح الملف

عبارة “تم حفظ القضية” تريح طرفًا وتربك طرفًا آخر؛ المتهم قد يظن أن الملف انتهى إلى الأبد، والمجني عليه قد يشعر أن حقه ضاع، بينما الأثر النظامي أدق من ذلك. الحفظ في النيابة يعني أن جهة التحقيق لم ترَ في المرحلة الحالية ما يكفي لرفع الدعوى العامة إلى المحكمة، أو رأت أنه لا وجه لإقامتها وفق الأسباب التي يبيّنها الأمر. لكنه لا يعني دائمًا أن الوقائع لم تحدث، ولا أنه حكم براءة صادر من محكمة، كما أن النظام يجيز إعادة فتح الملف إذا ظهرت أدلة جديدة من شأنها تقوية الاتهام. وفي الوقت نفسه، يبقى للمدعي بالحق الخاص مسار يوضحه النظام. هذا الدليل يشرح المادة 124 وما بعدها، الفرق بين الحفظ والبراءة، وكيف يتعامل كل طرف مع القرار.

هل حفظ القضية يعتبر براءة؟ لا. الحفظ قرار يصدر في مرحلة التحقيق عندما تكون الأدلة غير كافية أو لا وجه لإقامة الدعوى، وليس حكم براءة من المحكمة. ووفق المادة (125) يمكن إعادة فتح ملف القضية إذا ظهرت أدلة جديدة من شأنها تقوية الاتهام.

وردك إشعار بأن القضية «محفوظة»؟ تحقّق من ثلاثة أمور أولًا

لا تُساوِ بين إغلاق البلاغ في مرحلة أولية، وصدور أمر بحفظ الدعوى بعد التحقيق، وصدور حكم بالبراءة من المحكمة. هذه أوصاف لمراحل وقرارات مختلفة، ولا يكفي نقل كلمة «محفوظ» شفهيًا لتحديد الأثر النظامي على الحق العام أو الخاص.

ما الذي تتحقق منه؟السؤال العملي
الجهة والمرحلةهل الأمر صادر من جهة التحقيق بعد إجراء من إجراءات التحقيق، أم أنه إشعار عن حالة بلاغ في مرحلة سابقة؟
القرار وسببههل يوجد أمر مسبب وتاريخ ورقم ملف، وما السبب المبين للحفظ؟
الأثر على حقوقكهل توجد مضبوطات أو موقوف أو مطالبة بحق خاص أو دليل جديد يستلزم إجراءً منفصلًا؟

إذا كنت المجني عليه، راجع السبب والمستندات بدل تكرار البلاغ نفسه دون إضافة. وإذا كنت متهمًا، فلا تعتبر مجرد إشعار الحالة حكمًا قضائيًا باتًا. يظل تقييم المستند الأصلي والمرحلة الإجرائية ضروريًا قبل اتخاذ أي خطوة.

ماذا يعني حفظ القضية في النيابة العامة؟

عندما تنتهي النيابة من التحقيق، أمامها من حيث الأصل مساران بارزان: إذا كانت الأدلة كافية ترفع الدعوى إلى المحكمة، وإذا كانت الأدلة غير كافية أو لا وجه لإقامة الدعوى، يمكن أن تنتهي إلى الحفظ وفق الإجراءات النظامية.

هذا القرار ليس حكمًا قضائيًا بالبراءة؛ لأن البراءة تصدر من المحكمة بعد رفع الدعوى ومحاكمتها. الحفظ يعني أن الدعوى العامة لم تُرفع إلى المحكمة في صورتها الحالية. وهذا الفرق مهم جدًا عند الحديث عن السمعة أو عند صياغة خطاب رسمي أو سيرة قضية.

الحفظ ليس “إدانة ناقصة” ولا “براءة قضائية”

هو قرار في مرحلة التحقيق والتصرف في الدعوى. قد يكون سببه عدم كفاية الأدلة أو عدم وجود وجه لإقامة الدعوى، ويجب قراءة سبب الحفظ نفسه قبل تفسيره.

الحفظ أم الإحالة إلى المحكمة؟

لفهم المسار المقابل للحفظ: متى تنتقل الدعوى من النيابة إلى المحكمة ولماذا لا تعني الإحالة الإدانة.

خريطة رحلة القضية الجنائية

توضح موضع قرار الحفظ أو الإحالة داخل الرحلة الكاملة من البلاغ حتى الحكم والاعتراض.

مدة القضية الجنائية

إذا كان السؤال بعد الحفظ أو الإحالة عن الزمن، فهذا الدليل يفصل مدد المراحل دون تعميم مدة واحدة.

ماذا تقول المادة 124 من نظام الإجراءات الجزائية؟

المادة الرابعة والعشرون بعد المائة من نظام الإجراءات الجزائية تقرر أنه إذا رأى المحقق بعد انتهاء التحقيق أن الأدلة غير كافية أو أنه لا وجه لإقامة الدعوى، فيوصي رئيس الدائرة بحفظ الدعوى وبالإفراج عن المتهم الموقوف، إلا إذا كان موقوفًا لسبب آخر.

كما تشترط المادة أن يكون أمر الحفظ مسببًا، وتضع موافقات إضافية في الجرائم الكبيرة، وتلزم بتبليغ المدعي بالحق الخاص بالأمر وبيان حقه في المطالبة بحقه الخاص أمام المحكمة المختصة وفق النظام.

ما الذي نفهمه من المادة 124؟

  • الحفظ يأتي بعد تقييم التحقيق والأدلة.
  • الأمر يجب أن يقوم على أسباب.
  • إذا كان المتهم موقوفًا بسبب هذه القضية وحدها، يرتبط الحفظ بالإفراج وفق النص.
  • الجرائم الكبيرة لها مستوى مصادقة أعلى.
  • المدعي بالحق الخاص يُبلغ وله مسار مستقل للمطالبة الخاصة.

ما الذي لا يعنيه الحفظ تلقائيًا؟

  • أن البلاغ كان كيديًا.
  • أن المحكمة أصدرت حكم براءة.
  • أن الملف لا يمكن فتحه مجددًا مطلقًا.
  • أن الحق الخاص انتهى دائمًا.
  • أن كل موقوف سيخرج إذا كان موقوفًا في قضية أخرى.

ما الفرق بين “عدم كفاية الأدلة” و“لا وجه لإقامة الدعوى”؟

عدم كفاية الأدلة يعني أن ما جُمع في الملف لا يكفي -في هذه المرحلة- لتبرير رفع الدعوى ضد المتهم أمام المحكمة. أما “لا وجه لإقامة الدعوى” فهي عبارة أوسع قد تتصل بتكييف الواقعة أو عدم قيام ما يستدعي إقامة الدعوى العامة وفق التحقيق.

من الناحية العملية، سبب الحفظ مهم للطرفين. المتهم يحتاج إلى معرفة هل المشكلة كانت في نسبة الفعل إليه أم في أصل الوصف، والمجني عليه يحتاج إلى معرفة هل توجد أدلة ناقصة يمكن استكمالها أم أن الإشكال قانوني في طبيعة الواقعة نفسها.

هل حفظ القضية يعني أن الشكوى كانت كيدية؟

لا. هذه من أكثر النتائج الخاطئة شيوعًا. قد يكون المبلغ صادقًا فيما يعتقده، لكن الدليل لم يكن كافيًا، أو تكون الواقعة محل نزاع لا يمكن إثباته بالقدر اللازم للدعوى الجزائية. الكيدية تحتاج إلى عناصر مستقلة ولا تستنتج من الحفظ وحده.

ومهم هنا ألا يُفهم الحفظ وحده على أنه دليل على كيدية البلاغ. فإذا وُجدت أدلة مستقلة على تعمد الإخبار الكاذب أو اصطناع وقائع غير صحيحة، فهذه مسألة منفصلة تُقيَّم وفق شروطها؛ راجع عقوبة البلاغ الكيدي وشروط الدعوى الكيدية في السعودية.

هل يمكن أن يكون سبب الحفظ أن النزاع مدني وليس جنائيًا؟

نعم، في بعض الملفات يظهر بعد الفحص أن أصل المشكلة عقدي أو مالي أو ملكية أو خلاف مدني أكثر من كونه جريمة. مثال ذلك بعض النزاعات على الشراكة أو الأمانة أو ملكية ممتلكات. لكن لا توجد قاعدة تجعل كل خلاف تعاقدي خارج التجريم؛ أحيانًا توجد جريمة فعلًا داخل علاقة عقدية، مثل الاحتيال أو خيانة الأمانة إذا تحققت عناصرها.

ماذا يحدث للموقوف عند حفظ الدعوى؟

تنص المادة 124 على الإفراج عن المتهم الموقوف عند الحفظ، إلا إذا كان موقوفًا لسبب آخر. لذلك يجب التأكد من وجود قضايا أو أوامر أخرى قبل افتراض أن الحفظ سيؤدي إلى خروجه فورًا.

وقبل افتراض أن مرور الوقت وحده يمنع العودة إلى الملف، يجب التمييز بين قرار الحفظ وبين مسألة التقادم أو وجود مدة نظامية خاصة بنوع الجريمة. يشرح تقادم الدعوى الجنائية في السعودية لماذا لا توجد مدة واحدة عامة تصلح لكل الجرائم.

هل حفظ القضية لعدم كفاية الأدلة يعني أن البلاغ كان كيديًا؟

لا. حفظ التحقيق أو عدم كفاية الأدلة لا يثبت وحده أن المبلغ تعمد الكذب أو قصد الإضرار. قد يكون البلاغ قد قُدم بحسن نية بناءً على وقائع ظن المبلغ صحتها، ثم لم تتوافر أدلة تكفي لإقامة الدعوى. وصف البلاغ بالكيدية يحتاج إلى عناصر وأدلة مستقلة تتعلق بسوء استعمال حق الشكوى وقصد الإضرار، لا بمجرد نتيجة التحقيق.

لهذا إذا صدر الحفظ فلا تبدأ تلقائيًا بدعوى كيدية قبل قراءة سبب القرار ومراجعة أصل البلاغ والمراسلات وأي تناقضات أو قرائن على اختلاق الواقعة. وللتفصيل راجع عقوبة البلاغ الكيدي وشروط الدعوى الكيدية في السعودية.

هل يمكن فتح القضية من جديد بعد الحفظ؟

نعم. المادة 125 من نظام الإجراءات الجزائية تقرر أن قرار حفظ التحقيق لا يمنع من إعادة فتح ملف القضية والتحقيق فيها مرة أخرى متى ظهرت أدلة جديدة من شأنها تقوية الاتهام ضد المدعى عليه.

ويُفهم من النص أن الأدلة الجديدة ليست مجرد إعادة تقديم الشيء نفسه بصياغة مختلفة؛ يجب أن يكون هناك ما لم يسبق عرضه أو ما يحمل قيمة جديدة في إثبات الواقعة أو نسبتها.

أمثلة على أدلة جديدة محتملة

  • شاهد لم يسبق سماعه ويملك معلومات مباشرة.
  • مقطع كاميرا ظهر بعد الحفظ ولم يكن ضمن الملف.
  • مستند أو تقرير فني جديد.
  • بيانات رقمية لم تكن متاحة وقت التحقيق السابق.
  • محاضر أو أوراق جديدة تغير قوة الاتهام.

هل أستطيع “الاعتراض” على الحفظ كمجني عليه؟

يجب التفريق بين الاعتراض على الدعوى العامة وبين الاحتفاظ بالحق الخاص. المادة 124 نفسها تلزم بتبليغ المدعي بالحق الخاص وتوضح حقه في المطالبة بحقه الخاص أمام المحكمة المختصة وفق المادة 16 من النظام.

لذلك إذا وصلك أمر حفظ، لا تتعامل معه كجملة قصيرة في رسالة فقط. اطلب أو احتفظ بصورة الأمر المسبب وافهم أثره على الحق الخاص وما إذا كان لديك مستندات جديدة حقيقية أو مسار قضائي خاص.

هل حفظ الدعوى العامة يسقط الحق الخاص؟

لا بالضرورة. نظام الإجراءات الجزائية يضع فصلًا واضحًا بين الحق العام والحق الخاص، والمادة 124 تنبه المدعي بالحق الخاص إلى حقه في المطالبة أمام المحكمة المختصة. وهذا يعني أن عدم رفع الدعوى العامة لا يغلق الباب آليًا أمام كل مطالبة شخصية ناشئة عن الضرر.

لكن وجود حق خاص لا يعني أن الدعوى ستنجح تلقائيًا. يجب إثبات الفعل والضرر والعلاقة بينهما وفق القواعد التي تنطبق على المطالبة.

ولا ينبغي الخلط بين نتيجة الملف الحالية وبين ما يظهر لاحقًا في السجل أو صحيفة الحالة الجنائية؛ فالأثر يختلف بحسب النتيجة النهائية وطبيعة الحكم. راجع السجل الجنائي وصحيفة الحالة الجنائية ورد الاعتبار في السعودية لفهم هذه المرحلة بصورة مستقلة، وإذا كان المطلوب هو الإجراء الحالي أو صياغة طلب موجه فراجع نموذج خطاب للأدلة الجنائية وشهادة خلو السوابق.

وقد يكشف سبب الحفظ أن جوهر الواقعة كان دينًا أو إخلالًا بعقد أو خسارة تجارية دون دليل كافٍ على سلوك جنائي مستقل. عندها لا يعني الحفظ أن المطالبة المالية تبخرت، بل قد يكون المسار الصحيح مدنيًا أو تجاريًا. يشرح متى يتحول الحق المدني إلى دعوى جنائية في السعودية الفرق بين مجرد عدم الوفاء وبين الاحتيال أو خيانة الأمانة، وما الأدلة التي تغيّر التكييف.

ومن المهم عدم مساواة الحفظ بانتهاء كل أثر في الملف. يشرح دليل سقوط الدعوى الجنائية ومتى تنتهي القضية الجنائية في السعودية الفرق بين الحفظ، والانقضاء، والحكم النهائي، والتنفيذ، وما قد يبقى من حق خاص بعد توقف الدعوى العامة.

ما الفرق بين حفظ القضية والبراءة؟

البراءة حكم قضائي يصدر بعد أن تكون الدعوى قد وصلت إلى المحكمة ونُظرت. أما الحفظ فهو تصرف من جهة التحقيق قبل رفع الدعوى للمحكمة. هذا الفرق يؤثر في اللغة التي يجب استخدامها، وفي أثر القرار، وفي إمكان إعادة فتح التحقيق إذا ظهرت أدلة جديدة.

ما الفرق بين الحفظ والإفراج؟

الإفراج يتعلق بوضع الشخص من التوقيف، أما الحفظ فيتعلق بمصير الدعوى في مرحلة التحقيق. قد يُفرج عن متهم وتستمر القضية، وقد تُحفظ قضية فيفرج عنه بسببها، وقد يبقى موقوفًا بسبب قضية أخرى. الخلط بين المصطلحين يسبب كثيرًا من سوء الفهم لدى الأسر.

هل يمكن أن تحفظ القضية ثم تصل للمحكمة لاحقًا؟

نعم، إذا أعيد فتح التحقيق بسبب أدلة جديدة ثم انتهت النيابة إلى أن الأدلة أصبحت كافية، يمكن أن تُرفع الدعوى إلى المحكمة وفق المادة 126. لذلك الحفظ ليس “تحصينًا أبديًا” ضد أي إجراء لاحق.

كيف يتعامل المتهم مع قرار الحفظ؟

من الطبيعي أن يشعر المتهم بالارتياح، لكن من الحكمة الاحتفاظ بنسخة القرار والمستندات المهمة وعدم حذف الملف كله فورًا، خصوصًا إذا كان سبب الحفظ عدم كفاية الأدلة وإمكان ظهور أدلة جديدة. كما ينبغي تجنب نشر أسماء المبلغين أو اتهامهم بالكذب دون حكم أو دليل؛ قد يفتح ذلك نزاعًا جديدًا.

وإذا كان المتهم قد خضع لمنع سفر أثناء التحقيق، فلا ينبغي افتراض أن الحفظ أزال القيد تقنيًا أو أن القيد كان صادرًا من الملف نفسه فقط؛ يوضح منع السفر في قضية جنائية في السعودية ضرورة تحديد مصدر كل قرار والتحقق من رفعه بصورة مستقلة.

كيف يتعامل المجني عليه مع الحفظ؟

الشعور بالإحباط مفهوم، خصوصًا عندما يكون الشخص مقتنعًا بأن ضررًا حقيقيًا وقع. لكن أفضل خطوة ليست الهجوم على النيابة أو المتهم، بل قراءة السبب: ما الذي لم يثبت؟ هل هناك مستند ناقص؟ هل يوجد شاهد مباشر؟ هل المسار الصحيح حق خاص لا دعوى عامة؟ هذه الأسئلة تحول الغضب إلى قرار قانوني أكثر فائدة.

احصل على القراراعرف سبب الحفظ بدل الاعتماد على وصف شفهي.
حدد مركزكمتهم أم مدعٍ بالحق الخاص؟ أثر القرار يختلف.
راجع الأدلةهل يوجد شيء جديد لم يُعرض سابقًا؟
افصل العام عن الخاصالحفظ لا يعني دائمًا سقوط المطالبة الخاصة.
احتفظ بالمستنداتلا تتخلص من الملف لمجرد صدور الحفظ.

مصفوفة سبب الحفظ والدليل الذي يمكن أن يعالجه

سبب المشكلة في الملفما الذي لا يكفي عادة؟ما الذي يجب البحث عنه؟
عدم ثبوت نسبة الفعل للمتهممزيد من الأدلة على وقوع الضرر فقط.دليل يربط الشخص بالفعل: جهاز، حساب، شاهد مباشر، سجل أو قرينة فنية.
عدم كفاية إثبات وقوع الجريمةإعادة نفس الأقوال بصياغة مختلفة.مستند أو تسجيل أو تقرير أو شاهد يثبت العنصر المفقود.
الواقعة أقرب لنزاع مدنيالإصرار على الوصف الجنائي دون عنصر مستقل.دليل على خداع أو استيلاء أو تزوير أو سلوك جنائي منفصل إن وجد فعلًا.
تعارض جوهري في الأقوالإضافة روايات جديدة دون تفسير التناقض.مستند موضوعي أو تسلسل زمني يفسر أو يحسم التعارض.
عدم ثبوت الضرر أو أثر الفعلتكرار الاتهام دون بيان النتيجة.تقرير طبي أو مالي أو فني أو مستند يثبت الأثر والسببية.
غياب دليل جديد بعد الحفظإعادة الملف نفسه بحجمه السابق.تحديد ما استجد فعلًا ولم يكن معروضًا وقت قرار الحفظ.

قبل إعادة تقديم أي شيء، اكتب العنصر الذي لم يثبت ثم اسأل عن كل مستند جديد: هل يعالج هذا العنصر تحديدًا؟ بهذه الطريقة لا يتحول «الدليل الجديد» إلى مجرد تكرار لملف سبق تقييمه.

كيف تراجع سبب الحفظ قبل تقديم دليل جديد؟

ليست كل ورقة جديدة مفيدة بالدرجة نفسها. إذا كان سبب الحفظ أن نسبة الفعل إلى شخص معين لم تثبت، فقد لا يغير تقرير يثبت وقوع الضرر فقط من المشكلة الأساسية. وإذا كان النقص في إثبات الضرر، فقد تكون شهادة جديدة عن هوية المتهم أقل أهمية من تقرير فني أو مستند يثبت النتيجة.

عمليًا، اكتب سبب الحفظ في سطر واحد، ثم أمامه السؤال الذي بقي بلا جواب، وبعد ذلك قيّم كل مستند جديد: هل يجيب عن هذه النقطة فعلًا أم يعيد إثبات أمر سبق ثبوته؟ هذه الطريقة تقلل إعادة تقديم ملف أكبر لكنه لا يعالج سبب الحفظ الحقيقي.

ما الأخطاء الشائعة بعد حفظ القضية؟

  • اعتبار الحفظ حكمًا بالبراءة ونشر ذلك بصيغة غير دقيقة.
  • اتهام المبلغ بالكيدية لمجرد عدم كفاية الأدلة.
  • التخلص من المستندات بعد الحفظ مباشرة.
  • إعادة تقديم الشكوى نفسها دون أي دليل جديد.
  • إهمال الحق الخاص بسبب الاعتقاد أن كل شيء انتهى.
  • الخلط بين الإفراج والحفظ.
  • الاعتقاد أن القضية لا يمكن فتحها مجددًا أبدًا.

متى تحتاج إلى محامٍ؟

يفيد المحامي إذا كان أمر الحفظ مسببًا بطريقة تحتاج إلى تفسير، أو يوجد حق خاص مهم، أو ظهرت أدلة جديدة، أو تخشى إعادة فتح الملف، أو كانت القضية مرتبطة بأموال أو سمعة أو وظيفة. الخبرة هنا ليست في محاولة “إجبار” النيابة على نتيجة، بل في فهم سبب القرار واختيار المسار الذي ما زال متاحًا نظامًا.

للتقييم الفردي راجع محامي حضور التحقيق والنيابة العامة، وللمقارنة بين الحفظ والإحالة راجع إحالة القضية من النيابة للمحكمة.

أسئلة شائعة

ماذا يعني حفظ القضية في النيابة العامة؟

يعني أن جهة التحقيق لم ترفع الدعوى العامة للمحكمة في صورتها الحالية بسبب عدم كفاية الأدلة أو عدم وجود وجه لإقامة الدعوى وفق المادة 124 وإجراءاتها.

هل حفظ القضية يعتبر براءة؟

لا. البراءة حكم محكمة، أما الحفظ فهو قرار في مرحلة التحقيق قبل رفع الدعوى.

هل يمكن فتح القضية بعد الحفظ؟

نعم، المادة 125 تجيز إعادة فتح التحقيق إذا ظهرت أدلة جديدة من شأنها تقوية الاتهام.

هل يفرج عن المتهم إذا حُفظت القضية؟

المادة 124 تربط الحفظ بالإفراج عن الموقوف، إلا إذا كان موقوفًا لسبب آخر.

هل حفظ القضية يسقط الحق الخاص؟

ليس بالضرورة؛ النظام يبلغ المدعي بالحق الخاص بحقه في المطالبة أمام المحكمة المختصة وفق أحكامه.

هل الحفظ يعني أن البلاغ كيدي؟

لا. الكيدية تحتاج إلى إثبات مستقل، والحفظ قد يكون سببه فقط عدم كفاية الأدلة.

هل يمكن إصدار حفظ الدعوى دون إجراء تحقيق؟

تضيف المادة 87 من اللائحة التنفيذية قيدًا مهمًا: يشترط لحفظ الدعوى وفق المادة 124 أن يسبقه إجراء من إجراءات التحقيق. وهذا يميز «حفظ الدعوى» بعد بدء التحقيق عن صور أخرى من حفظ الأوراق في مرحلة مختلفة.

كما أن أمر الحفظ يجب أن يكون مسببًا، ويُبلغ المدعي بالحق الخاص وفق النظام. لذلك لا ينبغي الاكتفاء بعبارة مختصرة منقولة شفهيًا؛ سبب الحفظ وتاريخ القرار وصفة الملف كلها تؤثر في فهم الأثر النظامي.

وإذا كان طلب الحفظ مبنيًا على ضعف أقوال شاهد أو تناقضها، فلا يُفترض تلقائيًا أن ذلك يساوي جريمة مستقلة؛ فرّق بين ضعف الدليل وبين شهادة الزور وعرقلة سير العدالة التي تتطلب فحص العلم بعدم صحة القول والواقعة الجوهرية محل الشهادة.

آخر مراجعة قانونية: 25 أكتوبر 2026. تم التحقق من المواد 124–126 والمادة 87 من اللائحة التنفيذية؛ حفظ الدعوى قرار مسبب بعد إجراء من إجراءات التحقيق، ويمكن إعادة فتح الملف عند ظهور أدلة جديدة، كما أن الحفظ أو عدم كفاية الأدلة لا يثبتان الكيدية تلقائيًا.

عند مقارنة المسار الإجرائي

قرار الحفظ في السعودية مرتبط بمرحلة التحقيق والنصوص الإجرائية السعودية، لذلك لا يصح نقل أثره تلقائيًا إلى ولاية أخرى. وللاطلاع على الإطار العام للإجراءات والطعون في الأردن، راجع قانون أصول المحاكمات الجزائية الأردني. هذه إحالة مقارنة معلوماتية ولا تحدد أثر قرار حفظ أو حق طعن في ملف قائم.

وإذا كان الإشعار يتعلق بانتقال الملف من التحقيق إلى مرحلة المحاكمة داخل السعودية، فراجع إحالة القضية من النيابة للمحكمة والاستدعاء للتحقيق للتمييز بين الاستدعاء والإحالة وما يليهما.